niedziela, 5 maja 2013

Polskie tłumaczenie powieści "Ruth"

Kolejna wspaniała wiadomość dla miłośników Elizabeth Gaskell. Następna powieść tej brytyjskiej autorki została przetłumaczona na język polski. Nakładem wydawnictwa MG ukazała się właśnie powieść "Ruth", którą Gaskell napisała w 1853 roku.

"Samotna i osierocona Ruth Hilton zarabia na swoje utrzymanie jako szwaczka. Pewnego dnia wpada w oko arystokracie Henry'emu Bellinghamowi. Mężczyzna jest pod wielkim wrażeniem jej młodzieńczego uroku i skromności. Gdy Ruth traci posadę i dach nad głową, Henry proponuje dziewczynie schronienie i pociechę. Szczęście nie trwa długo..." - czytamy w notce wydawniczej.

"Ruth" Elizabeth Gaskell ukazała się w serii "Pierwsze polskie wydanie", w której wydano niedawno także powieści sióstr Bronte. Autorem tłumaczenia, choć nie ma na ten temat mowy w wersji drukowanej, jest Katarzyna Malecha (która jest także autorem przekładu "Profesora" Charlotte Bronte). Książka dostępna jest również w formie ebooka.


 

1 komentarz:

  1. Ciekawa pozycja, Myślę, że waerto sie nad nią pochylić.

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...