Pan Morgan wyszedł do mnie. Dobry stary człowiek.
Łzy płynęły po jego policzkach. Nie mógł mówić, ale ściskał moje dłonie. Nie potrzebowałem słów. Zrozumiałem, że ona czuje się lepiej.
- Doktor Hamilton powiedział, że to było jedyne lekarstwo, które mogło ją uratować. Byłem starym głupcem, proszę pana. Proszę o wybaczenie. Pastor dowie się o wszystkim. Bardzo pana przepraszam, jeśli byłem obcesowy.
Wszystko zaczynało się obracać na dobre od tego czasu. Pan Bullock złożył mi wizytę, by przeprosić za swój błąd i wynikające z tego konsekwencje. John Brouncker wrócił do domu, dzielny i w dobrej formie.
Ale panna Tomkinson nadal znajdowała się wśród moich wrogów, a pani Rose za bardzo, jak się tego obawiałem, w szeregach przyjaciół.
Tłumaczenie: Gosia
Zdjęcia pochodzą z miniserialu "Cranford" (BBC 2007)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz